किसी के दस्तावेज़ मिलने पर क्या करें:/What to do if you find someone's documents

यदि आपने किसी के दस्तावेज़ (पासपोर्ट, ड्राइविंग लाइसेंस, छात्र पहचान पत्र, बैंक कार्ड) को पाया है और इस दस्तावेज़ के मालिक को खोज रहे हैं, तो सबसे पहले, व्यक्तिगत डेटा को उजागर न करने के बारे में याद रखें।

व्यक्तिगत डेटा क्या है और क्या नहीं, इसकी कोई संपूर्ण सूची नहीं है। सरल नियम का पालन करना सर्वोत्तम होता है: यदि कुछ जानकारियाँ किसी को स्पष्ट रूप से पहचान सकती हैं, तो वह जानकारियाँ व्यक्तिगत मानी जाती हैं।

इस प्रकार, आपका पासपोर्ट, आपका ड्राइविंग लाइसेंस, आपका छात्र पहचान पत्र, या आपका बैंक कार्ड कानून द्वारा संरक्षित व्यक्तिगत डेटा के स्रोत हैं।

कानून सभी को, भले ही तीसरे पक्षों को भी, अवैध प्रोसेसिंग और उनकी अनधिकृत पहुंच से व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा सुनिश्चित करने का दायित्व देता है। इसलिए, दस्तावेज़ या कार्डों को पाने की स्थिति में, मुख्य निर्देश यह है कि मालिक को कोई नुकसान न हो।

दस्तावेज़ के पाने के मामले में:

सोशल नेटवर्क।

यदि आप सोशल नेटवर्क के माध्यम से खोए गए दस्तावेज़ के मालिक को ढूंढ़ना चाहते हैं, तो निम्नलिखित सलाहों पर ध्यान दें:

इस तरह के मामले में, यह बेहतर होता है कि आप Lafmap www.lafmap.com पर एक घोषणा प्रकाशित करें। इस तरीके से, आप उस अनुमानित स्थान को दिखाएंगे जहां आपने यह दस्तावेज़ पाया। मालिक मानचित्र पर उन स्थानों की जाँच कर सकेगा जहां उन्होंने अपने दस्तावेज़ खो दिए थे और इसके साथ, सोशल नेटवर्क की तुलना में, आपकी घोषणा को खोजना और आपसे संपर्क करना आसान होगा।

पुलिस।

अधिकांश समय, हम खोए गए दस्तावेज़ के मालिक के साथ परिचित नहीं होते हैं, इसलिए हम "तुरंत उस व्यक्ति को सूचित कर दें जिन्होंने दस्तावेज़ खोए और उन्हें लौटा दें" नहीं कर सकते। एक बुद्धिमान निर्णय यह है कि खोज को पुलिस को सौंपें - 102 हॉटलाइन पर रिपोर्ट करें या निकटतम पुलिस पैट्रोल से संपर्क करें।

खोया-पाया कार्यालय।

थोड़ा पुरानी तरीके की, बहुत से इसके अस्तित्व के बारे में भी अवगत नहीं हैं। फिर भी, ऐसे कार्यालय की स्थापना की गई है जो कीव मेट्रो, पैट्रोल पुलिस की इकाइयों, और प्रशासनिक सेवा प्रदान के केंद्रों में हैं। दुर्भाग्यवश, खोए-पाए कार्यालयों की कोई पूर्ण सूची नहीं है, इसलिए आपको प्रत्येक स्थानीयता में उन्हें अलग-अलग खोजना होगा। उदाहरण के लिए, लविव में, खोए-पाए कार्यालय एक पूर्ण स्थानीय सार्वजनिक उद्यम "लविव शहर परिषद के संसाधन एजेंसी" के रूप में काम करता है और इसकी सेवाएँ निर्धारित करता है, जिसकी मात्रा शहर परिषद द्वारा निर्धारित की जाती है।

खोए-पाए कार्यालय, बहुत ही कम अपवादों के साथ, विशेष रूप से जब यह सार्वजनिक परिवहन या प्रशासनिक इमारतों में हानि के मामले होते हैं, खोए दस्तावेज़ को वापस लौटाने का एक सहायक तरीका है।

बैंक कार्ड पाने के मामले में:

किसी भी परिस्थिति में, आपको कार्ड को अपने पास रखने या इसका उपयोग करने का प्रयास नहीं करना चाहिए - ऐसे कार्रवाई को धोखाधड़ी या किसी अन्य की संपत्ति का अपहरण माना जा सकता है!


Page in English

If you've found someone's document (passport, driver's license, student ID, bank card) and are looking for the owner of this document, first of all, remember about not disclosing personal data.

There is no exhaustive list of what constitutes personal data and what does not. It's best to follow a simple rule: if certain information can clearly identify a person, then that information is considered personal.

Thus, your passport, driver's license, student ID, or bank card are sources of personal data protected by law.

The law imposes on everyone, even third parties, the obligation to ensure the protection of personal data from unlawful processing and unauthorized access to them. Therefore, in the event of finding documents or cards, the main principle is not to harm their owner.

In the case of finding documents:

Social networks.

If you still want to find the owner of lost documents through social networks, pay attention to the following advice:

In such a case, it's better to publish an announcement on Lafmap www.lafmap.com. This way, you'll show the approximate location where you found this document. The owner will be able to check the places where they were when they lost their documents on the map and it will be easier, compared to social networks, to find your announcement and contact you.

Police.

Most of the time, we're not familiar with the owner of lost documents, so we cannot "immediately inform the person who lost the documents and return them." A wise decision is to hand over the find to the police – report it on the hotline 102 or contact the nearest police patrol.

Lost and found office.

Somewhat archaic method, many are not even aware of its existence. Despite this, such offices exist in the Kyiv metro, units of the patrol police, and at centers for administrative services provision. Unfortunately, there is no exhaustive list of lost and found offices, so you need to look for them separately in each locality. In Lviv, for example, the lost and found office operates as a full-fledged communal enterprise "Agency of Resources of the Lviv City Council" and provides its services for a fee, the amount of which is determined by the city council.

Lost and found offices, with rare exceptions, are not particularly popular, however, they are an auxiliary way to return lost documents, especially when it comes to loss in public transport or administrative buildings.

In the case of finding a bank card:

Under no circumstances should you keep the card for yourself or try to use it – such actions may be considered fraud or misappropriation of someone else's property!


Revision #3
Created 9 May 2024 07:59:15 by JuliaJB
Updated 10 May 2024 06:46:12 by JuliaJB